Another nod -- could be acknowledgment, could be thanks, he's the only one who knows and he's not telling -- before the other side of his mouth quirks up, too, wry and crooked.

"But the kill me on sight threat still stands?"